ДЕЛО О ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВЕ⠀Некий человек явился в суд с
ДЕЛО О ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВЕ
⠀
Некий человек явился в суд с жалобой на своего друга, золотых дел
мастера.
⠀
See more
— Ваша милость, — сказал он, — я полагал, что мой друг — человек
честный, и, уезжая в путешествие, оставил ему на хранение большой
драгоценный камень. Возвратился я через четыре недели, но он отказывается
вернуть мне камень.
⠀
Золотых дел мастер упорно твердил, что вернул камень при свидетелях.
Все трое свидетелей — брадобрей, стиральщик и горшечник — подтверждали его
слова: они своими глазами видели, как мастер возвратил камень хозяину.
Раман велел стражникам отвести истца, ответчика и троих свидетелей в
тюрьму и всех пятерых посадить в отдельные камеры. Каждому из них он
приказал дать по куску глины, чтобы все они вылепили точное подобие
драгоценного камня. Истец и ответчик вылепили комочки одного размера.
Стиральщик вылепил нечто похожее на стиральный камень. Брадобрей —
точильный брусок, а горшечник — гончарный круг.
⠀
После этого Раман велел привести всех пятерых в суд и сказал
свидетелям:
— Вы трое и в глаза не видели драгоценного камня. Пусть ответчик
немедленно возвратит его истцу. А на него я налагаю большой штраф.
⠀
Так, заодно с обманщиком, пострадали и его свидетели. Получилось как по
присловью: "Вместе с деревом и кусты сгорели".
⠀
Народные повести и рассказы Южной Индии
Перевод с тамильского Алева Ибрагимова
⠀
#Притчи #ВедическаяКультура #Индия #Мудрость #Саморазвитие #Самопознание